It #39;s the summer of 1969, and Dean and Bill are experiencing new walks of life in New York City